按标签查看文章: Shifting one well-known theorem in a modern way