Nastavení Firefoxu pro staré Linux a Android

Optimalizace Firefoxu na starších Linuxových systémech

Pro instalaci Firefoxu na systémech založených na Debianu 8–12 použijte specializované .deb balíčky verzí ESR. Závislosti často nesedí kvůli aktualizacím repozitářů, ale prohlížeč se spustí i bez úplné instalace.

• 68.9 ESR (32/64-bit, Debian 8)
• 68.10 ESR (32/64-bit, Debian 9)
• 68.12 ESR (32/64-bit, Debian 10, snap varianta)
• 78.14–78.15 ESR (Debian 10–11, 32/64-bit)
• 84.0.2 (Debian 10, 32/64-bit, snap)
• 91.11–91.13 ESR (Debian 9–11)
• 102.15–102.15.1 ESR (Debian 11–12)
• 115.12–115.15/115.34 ESR (Debian 10–12, upravená 115.15 pro 32-bit Debian 9)
• 128.14 ESR (Debian 11–12, poslední bez SSE2)
• 140.9 ESR (Debian 11–12)

Pokud se .deb balíček nedaří nainstalovat, rozbalte archiv a spusťte spustitelný soubor přímo: cd /path/to/firefox && ./firefox. Systémové požadavky jsou stabilní, přehnané kontroly v instalátorech jsou běžný problém.

České rozhraní a lokalizace

Prohlížeč ne vždy načte jazykové balíčky hned při prvním spuštění – restartujte 1–2krát. V about:config:

• Nastavte intl.accept_languages na cs-CZ, cs, en-US, en.
• Vytvořte/změňte intl.locale.requested na cs-CZ, cs.

Alternativa: v about:preferences vyberte jazyk ze seznamu nebo nainstalujte balíček jako rozšíření. Univerzální jazyková rozšíření fungují pro všechny verze 68+.

Pro verze 145+ stahujte en-US .deb z oficiálních zdrojů a přidejte českou lokalizaci rozšířením.

Alternativy k Firefoxu na starém hardwaru

Na 32bitových systémech bez SSE2/SSE3:

• LibreWolf 146.0.1 (na bázi Firefoxu 146, 32-bit).
• SeaMonkey 2.53.21 (motor Firefoxu 60 s patchy).
• Pale Moon 28.9.3 / Basilisk (Firefox 52 ESR).
• Chromium 120.0.6099.224 (Debian 11, SSE3+).

Neoficiální sestavení jsou dostupná v komunitách pro ještě starší platformy.

Firefox na Androidu s Linuxovým jádrem

Pro Android 2.3–4.4.4:

• Firefox 47 (Android 2.3–4.0.2), 55.0.2 (4.0.3–4.0.4), 52.0.2 (bez NEON), 68.11 (4.1–4.4.4) nebo Fennec F-Droid.
• Pro video na Androidu 4.1–4.3.1: Opera 50.8 (Chromium 71) nebo Kiwi Browser Git210216 (Chromium 75, podpora Chrome rozšíření, enhanced-h264ify).
• Chrome 81 / Opera 58 (Android 4.4).

Android 5–7:

• Firefox 79–143 (Iceraven pro about:config a rozšíření).
• Obcházka about:config: chrome://geckoview/content/config.xhtml, pak general.aboutConfig.enable = true (reset po restartu).
• Firefox 110+: Tampermonkey; 121+: rozšíření AMO; 133+/Iceraven 2.18+: lokální APK.
• Vypněte víceprocesnost v 128+ pro slabý hardware – vraťte se k 125.3.0.
• Poslední: Firefox 143.0.4 / Iceraven 2.36.0.
• Kiwi: 96 (Android 5+), 107 (6+), 137 (7+).

Android 8–9: Chrome 138.0.7204.179.

Vypněte Google Play a systémové aplikace v nastavení pro zrychlení. Na tabletech Android 4–7 je možný postmarketOS s novými prohlížeči.

Klíčové tipy

• Používejte ESR verze pro stabilitu na starších Debianech.
• Rozbalení .deb bez instalace – univerzální řešení pro závislosti.
• Česká lokalizace přes about:config nebo rozšíření je nutná pro en-US balíčky.
• Na Androidu upřednostňujte Iceraven/Kiwi pro rozšíření a výkon.
• Víceprocesnost v Firefoxu 128+ zhoršuje chod na slabém hardwaru.

— Editorial Team