Konfiguracja Firefox dla starych Linux i Android

Optymalizacja Firefoksa na starych systemach Linux

Do instalacji Firefoksa na systemach opartych na Debianie 8–12 używaj specjalnych pakietów .deb w wersjach ESR. Zależności często nie pasują z powodu aktualizacji repozytoriów, ale przeglądarka uruchomi się nawet bez pełnej instalacji.

• 68.9 ESR (32/64-bit, Debian 8)
• 68.10 ESR (32/64-bit, Debian 9)
• 68.12 ESR (32/64-bit, Debian 10, wariant snap)
• 78.14–78.15 ESR (Debian 10–11, 32/64-bit)
• 84.0.2 (Debian 10, 32/64-bit, snap)
• 91.11–91.13 ESR (Debian 9–11)
• 102.15–102.15.1 ESR (Debian 11–12)
• 115.12–115.15/115.34 ESR (Debian 10–12, niestandardowa 115.15 dla 32-bit Debian 9)
• 128.14 ESR (Debian 11–12, ostatnia bez SSE2)
• 140.9 ESR (Debian 11–12)

Jeśli .deb się nie instaluje, rozpakuj archiwum i uruchom plik wykonywalny bezpośrednio: cd /path/to/firefox && ./firefox. Wymagania systemowe są stabilne, a nadmierne sprawdzanie zależności w instalatorach to częsty problem.

Spolszczenie i lokalizacja

Przeglądarka nie zawsze łapie pakiety językowe przy pierwszym uruchomieniu — zrestartuj 1–2 razy. W about:config:

• Ustaw intl.accept_languages na pl-PL, pl, en-US, en.
• Utwórz/zmień intl.locale.requested na pl-PL, pl.

Alternatywa: w about:preferences wybierz język z listy lub zainstaluj jako rozszerzenie. Uniwersalne dodatki językowe działają we wszystkich wersjach 68+.

Dla wersji 145+ pobierz .deb en-US z oficjalnych źródeł i spolszcz rozszerzeniem.

Alternatywy dla Firefoksa na starym sprzęcie

Na systemach 32-bit bez SSE2/SSE3:

• LibreWolf 146.0.1 (oparty na Firefoxie 146, 32-bit).
• SeaMonkey 2.53.21 (silnik Firefox 60 z poprawkami).
• Pale Moon 28.9.3 / Basilisk (Firefox 52 ESR).
• Chromium 120.0.6099.224 (Debian 11, SSE3+).

Nieoficjalne kompilacje znajdziesz w społecznościach dla jeszcze starszych platform.

Firefox na Androidzie z jądrem Linux

Dla Androida 2.3–4.4.4:

• Firefox 47 (Android 2.3–4.0.2), 55.0.2 (4.0.3–4.0.4), 52.0.2 (bez NEON), 68.11 (4.1–4.4.4) lub Fennec F-Droid.
• Do wideo na Androidzie 4.1–4.3.1: Opera 50.8 (Chromium 71) lub Kiwi Browser Git210216 (Chromium 75, obsługa rozszerzeń Chrome, enhanced-h264ify).
• Chrome 81 / Opera 58 (Android 4.4).

Android 5–7:

• Firefox 79–143 (Iceraven dla about:config i rozszerzeń).
• Omijanie about:config: chrome://geckoview/content/config.xhtml, potem general.aboutConfig.enable = true (reset po restarcie).
• Firefox 110+: Tampermonkey; 121+: rozszerzenia AMO; 133+/Iceraven 2.18+: lokalne APK.
• Wyłącz wieloprocesowość w 128+ dla słabego sprzętu — wróć do 125.3.0.
• Ostatni: Firefox 143.0.4 / Iceraven 2.36.0.
• Kiwi: 96 (Android 5+), 107 (6+), 137 (7+).

Android 8–9: Chrome 138.0.7204.179.

Wyłącz Google Play i aplikacje systemowe w ustawieniach, by przyspieszyć. Na tabletach Android 4–7 możliwy postmarketOS z nowymi przeglądarkami.

Co najważniejsze

• Używaj wersji ESR dla stabilności na starych Debianach.
• Rozpakowywanie .deb bez instalacji to uniwersalny trik na zależności.
• Spolszczenie przez about:config lub rozszerzenia jest niezbędne dla pakietów en-US.
• Na Androidzie stawiaj na Iceraven/Kiwi dla rozszerzeń i wydajności.
• Wieloprocesowość w Firefoxie 128+ pogarsza pracę na słabym sprzęcie.

— Editorial Team