# Awaria UWMS na „Orionie”: analiza usterki uniwersalnego systemu zarządzania odpadami
Podczas startu misji „Artemida-2” 2 kwietnia 2026 roku załoga statku „Orion” napotkała awarię uniwersalnego systemu zarządzania odpadami (Universal Waste Management System, UWMS). Kontroler wentylatora UWMS się zablokował, co uniemożliwiło funkcję zbierania moczu. Astronauci tymczasowo używali toalety tylko do defekacji, przechodząc na środki zapasowe do utylizacji odpadów płynnych.
Administrator NASA Jared Isaacman poinformował o dwugodzinnym remoncie. Równolegle wykryto zamknięty zawór zbiornika z wodą. Zespół sterowania w Houston koordynował działania, zalecając, by dać systemowi czas na ogrzanie się i osiągnięcie prędkości przed użyciem.
Szczegóły awarii i jej naprawy
Dyrektor ds. operacji lotnych Norm Knight sprecyzował: awaria kontrolera wentylatora uniemożliwiła normalne działanie systemu próżniowego. Przepływ powietrza niezbędny do wciągania odpadów nie uruchomił się w odpowiednim momencie z powodu stagnacji podczas startu. Astronautka Christina Koch, która przeszła szkolenie z aktywacji UWMS, potwierdziła: początkowo podejrzewano zatkanie pompy, ale diagnostyka wykazała sprawność wszystkich komponentów.
Załoga użyła składanego awaryjnego cewnika (Collapsible Contingency Urinal), który się napełnił i wymagał opróżnienia. Przedstawiciel NASA Gary Jordan zaznaczył, że system zbierania kału pozostał sprawny i był zintegrowany z główną utylizacją.
Po naprawie Koch zgłosiła: „Houston, Integrity, dobra kontrola”. Centrum odpowiedziało zaleceniem zgodnie z protokołem: osiągnąć prędkość roboczą przed „oddaniem płynów” i kontynuować pracę systemu.
Konstrukcja i zasady działania UWMS
UWMS jest umieszczony w przedziale higienicznym pod podłogą, zapewniając prywatność. System obejmuje:
- Lejek do moczu z odprowadzeniem próżniowym.
- Siedzisko z wkładem w postaci worka, wykorzystujące przepływ powietrza do kału.
- Integrację z pokładowymi systemami utylizacji.
Odkhody są pakowane w plastikowe worki do powrotu na Ziemię, w przeciwieństwie do „Apollo”, gdzie kał przechowywano w workach lub zrzucano. Na Księżycu załogi zostawiły 96 worków z odpadami.
W porównaniu z ISS, UWMS na „Orionie” jest dostosowany do krótkich misji: kompaktowy, z automatyczną kontrolą przepływu.
Porównanie z systemami „Apollo”
Misje „Apollo” radziły sobie bez pełnoprawnej toalety:
- Oddawanie moczu — do plastikowych worków z wyrzutem w kosmos.
- Defekacja — do worków z absorbentem, przechowywanych na pokładzie.
- Znane incydenty: wycieki, unoszące się odpady (jak u Thomasa Stafforda na „Apollo-10”).
UWMS eliminuje te problemy dzięki ssaniu próżniowemu i szczelnym pojemnikom. Jednak zebrane odpady nadal wymagają pakowania do transportu na Ziemię.
Co ważne
- Awaria kontrolera wentylatora: główna usterka, naprawiona ogrzaniem i kalibracją w 2 godziny.
- Środki zapasowe: Collapsible Contingency Urinal do moczu, standardowe siedzisko do kału.
- Procedura aktywacji: osiągnąć prędkość roboczą przed użyciem, kontynuować po.
- Ewolucja systemów: od worków „Apollo” do próżniowego UWMS z prywatnym przedziałem.
- Sukces misji: po naprawie manewr w stronę Księżyca wykonany bez opóźnień.
— Editorial Team
Brak komentarzy.