Startup - Abstruse Goose

Original author: Abstruse Goose
  • Transfer

There are never too many Johnsons for a business rally (c)

After this topic was imbued with comics from Abstruse Goose and decided to translate one of them too.

Regarding the translation: I used the word "user" instead of the word "user" because it is shorter. In the case of "shit" you could probably put "score", but the first option, in my opinion, sounds more fun and closer to the original. On the very first slide, the boss wanted to raise a question about plans for further development. I did not find anything better than what is now.

UPD : while I was publishing, I noticed that the comic is called “Startup - Part 2”, I decided to look for the first part and still found. Both parts are not connected with each other except authorship, and it seems that I already saw the first part somewhere in the translation ...

Also popular now: